15 septembre 2019

Flms et séries TV pour apprendre le français

imagFilmsSTitres2

CINÉMA - FILMS AVEC SOUS-TITRES

  Les film et séries TV sont idéales pour un apprentissage «pas à pas» : on commence avec les sous-titres en français et plus tard on peut finir sans sous-titres. On prendra le temps de s’habituer aux accents des personnages et au vocabulaire: souvent les situations se répètent et petit à petit elles rendent la compréhension plus facile.
Les séries sont passionnantes et créent souvent un « effet de dépendance ». De cette façon, vous serez exposé à des heures de langue orale sans le percevoir comme un effort: à l’origine il s’agit d’une activité ludique et amusante!

  On parle souvent de l’importance de regarder des films ou des séries TV en version originale afin d’améliorer la compréhension orale et le vocabulaire d’une langue étrangère.Il s’agit d’une méthode agréable et très efficace pour apprendre et faire des progrès. Des chercheurs américains ont confirmé que regarder des films avec sous-titres est efficace pour les compétences orales. 

 

Cette semaine vous pouvez choisir:

 

Série TV:  Extra français  -  sous-titres   https://www.youtube.com/channel/UC2mv2wEdsVY1Yt2OAQniz0g

Série TV:  Hélène et les garçons https://www.youtube.com/channel/UCVVubp6nL6vP8b6ls-Ybk-g

Série - Allez, viens!  https://www.youtube.com/playlist?list=PL-xHQ9Xnlc9exdMsBw1opwdmEpr5...

Courts métrages français avec sous-titres

 

COURTS-MÉTRAGES EN CLASSE: Vidéo en ligne + Fiche Pédagogique + Niveau + Thème

 

 Mode d'emploi pédagogique:

 - Aidez-vous des sous-titres en regardant des séries et des films en version originale.

- Mettez sur pause quand vous ne comprenez pas un mot de vocabulaire, une phrase... Notez-le dans votre carnet.

- Le lendemain, essayez de placer le nouveau mot dans une conversation avec vos collègues.

- Imitez l’accent des acteurs, leur intonation…

- Mettez sur pause et répétez un mot, une phrase, un dialogue… pour travailler votre prononciation.

 

OUTILS, PISTES et RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES

Grammaire AudioVideo en ligne

Lexique Audivisuel sur internet

Phonétique | Grammaire | Lexique

Cinéma, Littérature, Films - Forum
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/cin-ma-litt-rature-films

Cinéma - Dossier Flenet
http://flenet.unileon.es/doculture.htm#cinema

 

DOSSIER - Apprenez le français avec des films sous-titrés en ligne

Toutes les semaines de nouveaux titres des films francophones

Posté par mtflenet à 12:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


20 juillet 2019

NOUVEAUTÉS du réseau Campus FLE Education

 

imagCampus

NOUVEAUTÉS du réseau social NING FLE CAMPUS

   http://flecampus.ning.com/

NOUVELLES:

 

Bibliographies en ligne: TIC et Enseignement des Langues

Bea Anoux

Littérature: Livres et textes à écouter

Crale

Podcasts et baladodiffusion Education - Langues

Monica

Livres bilingues: Textes et Podcasts

Auto-défense intelectuelle Campus

Apprentissage Langues Réseaux Médias

Apostrophes Grands Moments

Appels Contributions Communications

Assistants Lecteurs à l'étranger

Bibliographies TICE Langues

Cours et Conférences en ligne Campus 

Chansons et Clips en Classe

Choisir Manuel Classe FLE


Cinéma - Films avec sous-titres

Compréhension orale Ressources

Compétences en Langues Etudiants

Conférences, Colloques, Revues

Corpus et Dictionnaires Prononciation

Découvertes et Web Navigations

Difficultés et  Fautes Prononciation

E
ducation Internet et TICE

Enregistrer Voix en ligne

Espace Pédagogique FLE

Evenements Médias Audiovisuels


Innovation en Education et Langues

Jeux vidéo et logiciels 3D en classe

Karaoké FLE Apprendre et Prononcer

La bande desssinée en classe

Langue Française Nouvelles

Le Tour de France  Multimédia

Lectures et Aventures

Lectrices Sensibilisation Orale

Livres bilingues - Textes Podcasts

Livres et Théories Web

Locuteurs étrangers FLE

Masters et Etudes FLE

Podcasts Baladodiffusion Langues

Podcasting Langues Social Media

Professeurs FLE Métiers des langues

Prononciation Recherches Méthodes

Historique Premiers Podcasts Campus FLE

Outis Web Explorations

Projets télécollaboration Langues

Production Orale Recherches Projets

Séquences Pédagogiques Multimédia

Simulations globales Langues

Standards Compétences Langues Enseignants

Théâtre et Apprentissage Langues

Thèses Recherche Bases Donnés

Voix charmantes Apprentissage Langues

Voix FLE  Archives

Voix  Radios  Podcasts

Web Navigations Sites

 

ECHANGES FLE CAMPUS

Echauffement Vocal et Prononciation

Projet Oral FLE Prononciation

Tutorat et tâches Production Orale 

Vidéos sur les phonèmes

Grammaire Audiovisuelle FLE

Lexique Audiovisuel FLE

principale10mai08

 

 

  •                                             

 

Posté par mtflenet à 22:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

01 mars 2019

Nouvelles Dictées Multimédia en ligne

MosaicDictees1

 

 Des Dictées Audio Multimédia en ligne pour améliorer la compréhension orale, progresser en orthographe et en grammaire

et apprendre le français en s'amusant  (Autocorrectives Niveaux A1 - B1 - C1).

 

DICTÉES AUDIO MULTIMÉDIA
http://flenet.unileon.es/phon/dicteacti.html

DICTÉES - CAMPUS FLE EDUCATION
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/dictees

DICTÉES COURS DE FRANÇAIS
http://fle.unileon.es/FlenetRedIRIS/dictee/dicteacti.html

AUDIO TEXTES FLE CAMPUS
http://flenet.unileon.es/courstourdumonde/textesaudio/textes.html

Portail Dictées Français Langue Etrangère
http://flenet.unileon.es/phonactivites.html#exercicesdictees

Dictées Multimédia  FLE CAMPUS

FLENET PROJET - Universidad de León

 

ESPACE PEDAGOGIQUE FLE

 

INFORMATION

 

COMMUNICATION

 

MÉTHODOLOGIES

 

RECHERCHE / LAB

 

PUBLICATIONS

 

COURS, CONFÉRENCES

 

PROJETS TÉLÉCOL

 

STAGES FORMATION 

 

RÉSEAUX SOCIAUX

 

BIBLIOGRAPHIES

 

ESPACE ÉTUDIANTS

 

RESSOURCES

 

PRONONCIATION

 

ACTIVITÉS

 

Information

Communication

Laboratoire

 

COURS ON LINE

TOURDETOILE

 

LITTÉRATURE

MEDIAS

 

BLOGS CampusFLE

 

BIBLIOGRAPHIES

 

FLE et Internet

 

MÉTHODOLOGIES

Classification

Théories

Applications

 

WEBPRATIQUE FLE

 

AUDIO Ressources

Sons

Chansons

Exercices 

Dictées

Textes Audio

Base de données

-

SITES

Langue française

Littérature

Culture / Civilisation


PHONÉTIQUE
 

Grammaire 
 

Lexique 
 

Culture

 

ACTIVPEDAGO

Tâches

Jeux CybeRallyes

Simulations
Projets

Exercices

-

TOUR DU MONDE

 

PHONÉTIQUE FLE

 

P. articulatoire

Les voyelles 

Les consonnes

Méthodes Correction

Correction  voyelles

Correction consonnes

Jeux / Audio

 Cahier Prononciation

 

Théories Pratiques

 

BIBLIOGRAPHIES 
 

Références Web

MÉTHODES

Grilles/Analyse

Bibliographies

-

BLOGS EDUCATION

 

ORAL FLE Projet

 

COMMUNICATION

PROJETS LANGUES 
ECHANGES FLE 
RÉSEAUX 
Bibliographies



CAMPUS EDUCATION

Blog Campus  FLE
Historique Archives

Audio Campus FLE 
Etudiants Campus
Podomatic Audioblogs

Réseaux / Blogs


Cours de français

Phonétique  Grammaire - verbes

Lexique / Dictionnaires  Correcteurs

Traduction  Revues  Portails pédagogiques

Evénements / Emploi

 

Sons - Synthèse Vocale

dialogues et test

Portail Dictées FLE

chansons

Littérature

émissions de radio

documents audio / vidéo

Textes Audio Flenet

 

LABORATOIRE PÉDAGOGIQUE

PUBLICATIONS ET ANALYSES

COURS, CONFÉRENCES,ATELIERS

PROJETS DE TÉLÉCOLLABORATION

STAGES FORMATION / COLLABORATION

COMMUNAUTÉS RÉSEAUX

BIBLIOGRAPHIES


RÉSEAUX
BLOGS

1. Site pédagogique 
2.Podcasting AudVid 
3. Blogs Enseignant

4.Blogs Etudiants

5. Réseaux Classe 
Types Activ Blogs 
Evaluation Blogs


Mode d' Emploi 
Bibliographies 



KaleidosBlog FLE 
Audioblog FLE

FLEweb OverBlog   

Langues FLE  

FLE Blogger

Enseignement Blogger

FLE Podomatic

Campus Podomatic

Campus Netvibes

 

FLE Edublogs 

CampusFLE SCloud
AudioFLE AudBoom

-

Campus Wiki

Langues Edu 

FLE Scoop.it

Espace Pedago

EchangesLangues 

-

Twitter

CampusFLE  

RadioFLE 

-

VIDEOS

-

LiveStream TV

CampusFLE Youtube

FranULE Youtube  

FLE Dailymotion

CAMPUS Dailymotion

Unileon Videos

ECHANGES CAMPUS

Apostrophes - B.Pivot
Assistas Lecteurs à l'étranger
Auto-défense intellectuelle

Chansons et Clips en classe

Choisir Manuel Classe FLE
Cinéma - Films avec sous-titres

Compréhension orale Ressources
Compétences Langues Etudiants

Cours et Conférences  en ligne
Conférences, Colloques, Revues
Corpus Dictionnaires Prononciation
Découvertes et Web Navigations
Difficultés et Fautes Prononciation
Education Internet et TICE
Enregistrer Voix en ligne
Espace Pédagogique FLE
Evenements Médias Audiovisuels

Foot FLE - Apprendre le français

Innovation Education Langues

Jeux vidéo Logiciels 3D classe

Karaoké FLE  Prononcer

La bande desssinée en classe

Langue Française Nouvelles

Le Tour de France Multimédia

Lectures et Aventures

Lectrices Sensibilisation Orale

Livres bilinguesTextes Podcasts

Livres et Théories Web

Locuteurs étrangers FLE

Masters et Etudes FLE

Podcasts Baladodiffusion Langues

Podcasting Langues Social Media

Professeurs FLE Métiers Langues

Prononciation Recherches Méthodes

Historique Premiers Podcasts Campus 

Outis Web Explorations


CAMPUS FLE EDUCATION


Projets télécollaboration Langues

Production Orale Recherches Projets

Séquences Pédagogiques Multimédia

Simulations globales Langues

Compétences Langues Enseignants

Théâtre et Apprentissage Langues

Thèses Recherche Bases Donnés

Voix charmantes Langues

Voix FLE Archives

Voix Radios Podcasts

Web Navigations Sites


ECHANGES FLE CAMPUS

Echauffement Vocal et Prononciation

Projet Oral FLE Prononciation

Tutorat et tâches Production Orale

Vidéos sur les phonèmes

Grammaire Audiovisuelle FLE

Lexique Audiovisuel FLE


PODCASTING - LANGUES

PODCASTS - ÉDUCATION

APPLICATIONS  UTILISATION

DOSSIERS -  RAPPORTS

BIBLIOGRAPHIES 

Liens Podcasts

Evaluation Analyse Podcasts

-

PROJETS

TÉLÉCOLLABORATION

-

PROJET LEÓN - GRENOBLE

PROJET - ECHANGES LEÓN - LILLE 

PROJET INTERNATIONAL EUROPAUL

PROJET ÉCHANGES LEÓN - LILLE

PROJET TICE STRASBOURG - LEÓN


Bibliothèques électroniques

Annuaires   /   Ressources

Librairies  électroniques

Documents sonores: Audio

Oeuvres / Auteurs / Critique

La bande dessinée - Conte

La chanson française

Revues / Médias / Littérature

-

Universités   Bibliothèques
Musées  Géographie
Histoire  Civilisation
Radio -Télévision
Tourisme  Cinéma
Journaux / Revues
AudioBlogs Podcast Vidéo

 TÂCHES BLOGS
-
 
TÂCHES
RÉSEAUX

-

GRILLES 
Grilles Tâches 
Grilles Blogs Educatifs 
Grilles Podcasts Educatifs 
Grilles Réseaux Educatifs

-

MULTIMÉDIA

Les consonnes - Agrega ITE 
Les voyelles  -  Edu385Cat 
Séquences Grammaire 
Séquences Vocabulaire

-

DICTÉES

Niveau débutant 
Niveau Moyen 
Niveau Avancé 
Portail Dictées FLE

Activités in Blogs Campus

Tâches in réseaux éducatifs

Vidéo-Activités Web

-
TÂCHES ET PROJETS

 

Posté par mtflenet à 13:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

02 janvier 2019

Apprendre une langue étrangère facilement

imagFilmST

Quelques astuces pour apprendre une langue étrangère facilement en profitant de notre vie quotidienne:

1. S’aider du sommeil pour renforcer ses compétences linguistiques.
  Plusieurs études démontrent que le sommeil active des contenus récemment appris ainsi que les connexions significatives avec l'activation de la mémoire. En écoutant des enregistrements audio durant le sommeil on peut  développer la compréhension orale et l'acquisition du vocabulaire. Essayez des podcasts sur les auteurs et oeuvres les plus importants de l'histoire de la littérature.

2. Chantez des chansons aux karaokés en ligne.

  Vous pouvez améliorer votre prononciation grâce aux karaokés avec les chansons de vos idoles. Plusieurs exploitations pédagogiques:  vidéos et des clips sous-titrés,  dictées en chansons, textes à trous pour deviner des mots ou enregistrement de votre voix pour comparer les versions.

3. Ecoutez des émissions radio.

  La radio offre un environnement propice à l'immersion linguistique et elle vous permettra d’avancer dans l’apprentissage de la langue, surtout au niveau de la compréhension et production orales. Quelques conseils: écouter au moins 5 à 10 minutes par jour; répéter à haute voix ce que vous venez d'entendre (shadowing); se faire plaisir avec des moments de musique ou des émissions sportives.    Emissions Radio avec transcription textuelle.
Qui n'as pas rêve de pouvoir lire une émission radio? Maintenant certaines émissions conjugent un podcast et sa transcription textuelle: une excellente nouvelle pour l'apprentissage du français.

4. Consultez des journaux internationaux ou des conférences en ligne.
  Ne vous laissez pas décourager si certains mots vous échappent, essayez plutôt de saisir le contexte. Vous pouvez également noter les inconnus, puis les rechercher dans le dictionnaire et vous constituer un carnet de vocabulaire avec les mots que vous aurez appris.

5. Faire du sport en écoutant une langue étrangère.
  C’est très simple: choisissez un podcast, un livre audio ou une émission radio dans la langue que vous souhaitez apprendre; ou bien essayez de vous répéter les mots appris lors du dernier cours, film ou émission radio.

6. Echangez avec un/une collègue ou voisin(e) étrangers.
  Trouvez un sujet de discussion et demandez-lui de corriger vos erreurs et votre prononciation. Ou bienorganisez une soirée ensemble et mettez vos connaissances à l’épreuve. Cela pourrait devenir le début d’une nouvelle amitié!

7. Regarder des film / émissions TV en version originale ou sous-titrés.
  Après une longue journée de travail, rien de mieux que de s’étendre sur le canapé et de regarder un film ou la TV en version originale ou avec sous-titres afin de pouvoir comparer et vérifier les paroles que vous entendez.

Source:  Espace Pédagogique Langues

Posté par mtflenet à 12:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 janvier 2019

Chansons et Phonèmes - Activités FLE

imagChanPhon

 

Phonèmes FLE et Chansons - Apprendre la Prononciation

Chansons pour les Phonèmes - FLE

RESSOURCES PÉDAGOGIQUES CHANSONS - PRONONCIATION

http://flenet.unileon.es/phonactivites.html#chansons

 Prononciation Activités - Jeux - Chansons

http://flenet.unileon.es/phon/jeux/index.html 

 Karaokés FLE: Prononcer et apprendre le français

http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/karaoke-fle-chantez-et-prononcez

 La chanson française et francophone  -  Dossier Flenet 

http://flenet.unileon.es/doclitterature.htm#chansonfrancaise

Chansons et Clips en Classe

Posté par mtflenet à 06:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]



ESPACE PÉDAGOGIQUE FLE

INFORMATION

COMMUNICATION

MÉTHODOLOGIES

Recherche / LAB

PUBLICATIONS

COURS, CONFÉRENCES

PROJETS TÉLÉCOL

STAGES FORMATION 

RÉSEAUX SOCIAUX

BIBLIOGRAPHIES


ESPACE ÉTUDIANTS

RESSOURCES

PRONONCIATION

ACTIVITÉS

Information

Communication

Laboratoire pédagogique


Cours en ligne

TOURDETOILE

Littérature AudVidéo

BLOGS CampusFLE

Bibliographies

FLE et Internet


MÉTHODOLOGIES

Classification

Théories

Applications


WEBPRATIQUE FLE


AUDIO Ressources

Sons - Chansons

Exercices  - Dictées

Textes Audio

Base de données


SITES

Langue française

Littérature

Culture / Civilisation



Grammaire
Lexique

Culture / Civilisation


ACTIVPEDAGO

Tâches

Jeux CybeRallyes

Simulations
Projets

Exercices


TOUR DU MONDE

 

PHONÉTIQUE FLE

 

Phon.articulatoire

Les voyelles 

Les consonnes

Méthodes de correction-

Correction  voyelles

Correction consonnes

Jeux / Audio

 

Cahier FLE

Théories et Pratiques

Bibliographies
Références Web

MÉTHODES

Grilles/Analyse

Bibliographies

BLOGS et EDUCATION

ORAL FLE AUDIO Projet


COMMUNICATION

PROJETS LANGUES
ECHANGES FLE
BLOGS / RÉSEAUX
Bibliographies


BLOGS EDUCATION

KaleidosBlog FLE
Audioblog FLE FLEweb OverBlog   

Langues FLE  

FLE Blogger

Enseignement Blogger

 

FLE Podomatic

Campus Podomatic

Campus Netvibes

 

FLE Edublogs 

 

CampusFLE SCloud
RadioFLE AudBoom

 

FLEcampus Wiki

 

Langues Edu 

FLE Scoop.it

Espace Pedago

EchangesLangues 

 

Twitter

CampusFLE  

RadioFLE   

 

VIDEO RÉSEAUX

LiveStream TV

CampusFLE Youtube

FranULE Youtube  

FLE Dailymotion

CAMPUS Dailymotion

Unileon Videos

 

ECHANGES CAMPUS

CAMPUS EDUCATION

Blog Campus  FLE
Historique Archives

Audio Campus FLE

Etudiants Campus FLE
Podomatic Audioblogs

Réseaux / Blogs

Apostrophes - B.Pivot
Assistas Lecteurs à l'étranger
Auto-défense intellectuelle

Chansons et Clips en classe

Choisir Manuel Classe FLE
Cinéma - Films avec sous-titres

Compréhension orale Ressources
Compétences Langues Etudiants

Cours et Conférences  en ligne
Conférences, Colloques, Revues
Corpus Dictionnaires Prononciation
Découvertes et Web Navigations
Difficultés et Fautes Prononciation
Education Internet et TICE
Enregistrer Voix en ligne
Espace Pédagogique FLE
Evenements Médias Audiovisuels

Innovation Education Langues

Jeux vidéo Logiciels 3D classe

Karaoké FLE  Prononcer

La bande desssinée en classe

Langue Française Nouvelles

Le Tour de France Multimédia

Lectures et Aventures

Lectrices Sensibilisation Orale

Livres bilinguesTextes Podcasts

Livres et Théories Web

Locuteurs étrangers FLE

Masters et Etudes FLE

Podcasts Baladodiffusion Langues

Podcasting Langues Social Media

Professeurs FLE Métiers Langues

Prononciation Recherches Méthodes

Historique Premiers Podcasts Campus 

Outis Web Explorations

Projets télécollaboration Langues

Production Orale Recherches Projets

Séquences Pédagogiques Multimédia

Simulations globales Langues

Compétences Langues Enseignants

Théâtre et Apprentissage Langues

Thèses Recherche Bases Donnés

Voix charmantes Langues

Voix FLE Archives

Voix Radios Podcasts

Web Navigations Sites

ECHANGES FLE CAMPUS

Echauffement Vocal et Prononciation

Projet Oral FLE Prononciation

Tutorat et tâches Production Orale

Vidéos sur les phonèmes

Grammaire Audiovisuelle FLE

Lexique Audiovisuel FLE


LITTÉRATURE AUDIOVISUELLE


Apollinaire

Balzac

Baudelaire

Beaumarchais

Beauvoir

Beckett

Camus

Chateaubriand

Chr.de Troyes

Albert Cohen

Colette

Corneille
 
Daudet
Desnos
Duras
Fénelon
Flaubert
Gautier
Genet
Gide
Giono
Giraudoux
Goncourt
 
Hugo
Ionesco
Jarry
Labé
La Bruyère
La Fontaine
Laclos
Lautréamont
Le Clézio
Malherbe
Mallarmé
Malraux

Marivaux

Maupassant

Mérimée

Molière

Montaigne

Montherlant

Montesquieu

Moyen-Age

Musset

Nerval

Pagnol

 
Perrault
Perse
Prévert
Proust
Queneau
Rabelais
Racine
Rimbaud
Robbe-Grillet
Romantisme
Ronsard
 
Rousseau

Sade

Saint-Exupéry

Sand

Sartre

Mme Sévigné

Mme de Staël

Simon

Stendhal 

Surréalisme

Tournier

Valéry
 
Verlaine
Jules Verne
Boris Vian
Villon
Voltaire
Yourcenar
Zola
XXème Siècle
XXIème Siècle


LITTÉRATURE VIDEOS


Anouilh

Aragon

Artaud

Bernanos

Bobin

Butor

Castillo

Céline
 
Cendrars
Char